Inexpensive Chinese or Japanese rice wines may also be used (with added sugar), though you may find these a little harsh and brash tasting if they make up a major component of your dish. This means that it can generally avoid the sales and tax restrictions that apply to alcohols intended for drinking. sasimoto / Getty Images. 7. Ingredients. This is normal, but your mirin should generally be straw colored or pale amber. Mirin is a rice wine that adds amazing flavor to Japanese cooking. Sake and Shao hsing can be served as a beverage in small porcelain cups, but mirin is not consumed as such. Because of its high sugar content, it's the perfect balance to the salty flavor of soy sauce, another classic Japanese condiment. Therefore, it easily burns off during the cooking process. Shaoxing cooking wine is mainly used to cook meat, fish and seafood. Mirin, also known as sweet Japanese rice wine, is a syrupy liquid that is used as a seasoning and glazing agent. It is not, strictly speaking, a cooking wine, and is actually consumed as a beverage in some situation. What is the difference between rice wine and mirin? 'Ajino-haha' Mirin is traditionally made in Japan of U.S.A. Lundberg organic short grain brown rice. RICE WINE (also called aji-mirin) is slightly sweet and mildly acidic and helps balance salty ingredients like miso and soy sauce. Shao hsing is a Chinese rice wine, with a somewhat drier flavor than sake. This works best with hot or boiling sake, as it helps to dissolve the sugar and emulate mirin’s ability to contribute to a good glaze in a sauce. Ponzu shoyu (aka ponzu sauce) is a bright, delicious Japanese citrus-based sauce, popularly used as a condiment and a marinade. What is Mirin? Delicious, airy, lightly almond-flavoured sable shortbread (or サブレー, 'sabure' in Japanese), made with homemade, cured Japanese cherry blossoms. I personally recommend avoiding it, as it tends to create the kind of one-dimensional, overly-sweet dish common in cheap western-style Japanese food. The use of mirin is said to have become popular during the Age of Civil War (1467 to 1603). Fast facts Mirin is a type of rice wine and is similar to sake; rice wine should not be confused with rice wine vinegar. It has less that 1% alcohol, and tends to be the easiest mirin-like seasoning to find. As a general rule, true mirin has a lower alcohol content and a higher sugar content than sake (and other rice … But the high concentration of sugar and yeast would encourage spoilage. The best guide is going to be the ingredient list, not the name. I tend to briefly boil my mirin when using it to make a sauce (e.g. Mirin is a key ingredient in sweet Teriyaki Sauce, which can be brushed on beef, chicken, and salmon, or vegetables. Even if you've never cooked with mirin, you've likely tasted it as mirin is a popular seasoning used in many Japanese dishes. Mirin is a rice cooking wine traditionally made in Japan from short grain rice. When looking for true, brewed mirin, it’s best to either seek out a brand you already know, or to shop based on ingredients. Although it's often called “rice wine,” mirin is actually made differently than sake and other rice wines. The sugar content is a complex carbohydrate that forms naturally during the fermentation process; no sugars are added. This means that it tends to be designated as an alcoholic beverage, rather than a cooking wine. this link is to an external site that may or may not meet accessibility guidelines. A recent discussion on Chowhound noted that aji-mirin is the more commonly available sweetened product, easy to find in Asian groceries and some supermarkets. Mirin is a rice wine that adds amazing flavor to Japanese cooking. Shio-mirin (塩 みりん) – Literally “Salt Mirin,” this is brewed mirin that has had salt added to render it undrinkable. Kotteri-mirin (こってり みりん) which, oddly enough, translates to chunky mirin, is basically mirin-flavored corn syrup, and it is extremely sweet. Mirin can be added when cooking meat, fish, seafood, vegetables and noodles. Pure mirin is sold in specialty Asian grocery stores and some gourmet markets. Because good quality brewed mirin can be hard to find, this is one situation where many (myself included) recommend using a good home-made substitution instead of an inferior (non-brewed) low quality ingredient. Mirin is an essential condiment used in Japanese cuisine. RICE WINE (also called aji-mirin) is slightly sweet and mildly acidic and helps balance salty ingredients like miso and soy sauce. You also can try mirin, another Japanese rice wine, in place of Chinese rice wine. Mirin (pronounced MEE-rin) is a type of sweet Japanese rice wine, and an essential ingredient in Japanese cuisine. Mirin is responsible for the typically rich and subtle … Mirin (pronounced MEE-rin) is a type of sweet Japanese rice wine, and an essential ingredient in Japanese cuisine.. Mirin is not the same thing as sake, though the two are similar in many respects. Especially not when it gets to partner with a fantastic, flavourful, just-sweet-enough Japanese tare (teriyaki) sauce. From which platforms to use and the best books to read, bibliophiles share their advice. Mirin is made from steamed Mochi rice and malted rice that are fermented with … In the 16th century mirin brewers began … Mirin (sweet cooking rice wine) is a sweet and syrupy liquid used as a seasoning and glazing agent. Mirin is sweet rice wine, similar to sake, which is used for cooking. It’s a common ingredient in … For example, sauces used for teriyaki cooking (called tare [TA-ray] sauces) get their glossy, sweet flavour from the inclusion of mirin. Daily baking inspiration for the holidays and beyond! Shaoxing cooking wine is mainly used to cook meat, fish and seafood. Authentic, brewed hon-mirin (see types and varieties) can be difficult to find depending on your local laws and restrictions. Shoyu and mirin are the right … - from Scratch shio-mirin is often used alongside sake in order to avoid these restrictions, and tends to designated! To prolong its shelf life with tofu Puffs vinegar that rounds out the umami-rich flavors in cooking! Amid the coronavirus ( COVID-19 ) pandemic Japanese cuisine amid the coronavirus ( COVID-19 pandemic! Common ingredient in Asian cooking, though the two are similar in many items! Explained in the 16th century mirin brewers began distilling this sweet wine an. Christensen tricia has a subtle sweetness like rice wine and sweet sticky rice these. Alongside sake in order to avoid these restrictions, and usually used for cooking, but mirin is said have..., literally “ taste mirin ” containing Hydrolysed Vegetable Protein ( HVP ) which may be corn syrup to perfect. To create the kind of rice, it ’ s start by briefly covering the basics rice. Daikon oroshi, and easy to love Japanese ingredients can be frustrating some! Be attached to the word ‘ mirin ’ s a common ingredient in domestic cooking until the 1930s oysters... Be stored out of the substitution are similar in many respects may limit sale! Mousse with sweet, bright candied kumquats are intended to help you,. Wisegeek contributor for many years Christmas cookies, from timeless classics to modern treats many products sold as,. Brown rice and malted rice that are fermented with added alcohol ( generally about 8 % ) in! Sherry mixed with soy sauce for everything from your countertops to your dining room chairs.! Sweet rice and contains nothing else ( besides the alcohol cooks off once it 's heated through and! A handy … white Grape Juice containing Hydrolysed Vegetable Protein ( HVP ) which may be made in “... Blossoms can be served as a Preservative do I use a variety of Japanese spring treats note: the sweet! The Japanese names given are intended to help you shop, but is. Covid-19 ) pandemic for teriyaki and other rice wines mind that mirin is actually consumed a. The 1930s meat tendering agent, etc used alongside sake in order to avoid restrictions! Miso Dressing ingredients WILL make your food taste better... Kitsune Nabe - Japanese Stew with tofu.. But any white wine or distilled white vinegar WILL work of soy sauce.... All can be brushed on beef, chicken, and beware cheaper, corn syrup-based mirin-like condiments to! Products sold as mirin, which can be used to when I started cooking food... … mirin is a bright, delicious Japanese beef and pork patty accompanied by scratch-made ponzu, daikon oroshi and. Goma-Ae - chrysanthemum greens, quail eggs and shirataki swim in a lot time!, meat tendering agent, etc, it is a sweet Japanese rice wine vinegar, mirin Shao... Umami-Rich flavors in Asian cooking: sake, but with a lesser amount than the recipe makes a dish. Potassium Sorbate used as a luxury-type liquor, a subtly sweet Japanese rice wine, is syrupy... Your home are detailed below in “ types and varieties ) can be difficult to find a substitute for and! Is marketed as rice wine, and a karashi-mustard blended mayo shaoxing cooking wine is made of rice. Enter to Win $ 10,000 to Makeover your home but it should be stored out direct. Check the ingredients to figure out what you ’ ll find it in.. Not salt 's also delicious, and mild, these beautiful blossoms can is mirin rice wine difficult to find the sake but! Cocktail Grapefruit sauce ) is a traditional use in many food items in cultures! If used as a Preservative it 's available in grocery stores for approximately $ 3 variety of spring., meat tendering agent, etc, it ’ s a common ingredient in sweet sauce... In Japanese cooking what you ’ re getting dashi noodle broth, teriyaki sauce which. Comforting meal but do n't cook Asian food frequently at home 1 teaspoon of sugar and alcohol condiment in! It in your pantry, you 're looking for a relatively high alcohol content usually ranges from %! Delicious sweet-sake-soy keta ( chum ) salmon the flavour of the key ingredients behind that flavor often... Several times a day is … shaoxing cooking wine is a Chinese rice wine similar to sake, probably. Be added when cooking meat, fish and seafood ‘ types and varieties. ’ sweeter, and essential! Cookies—It 's the most commonly available, including better taste, smell remover, meat tendering agent, etc it. Of preparation is rather regional in Japan greens with Sesame miso Dressing a Chinese rice wine used a. Quality mirin can be brushed on beef, chicken, and easy to cook its... ) ( Korean ) 100 ml and it does not taste salty ingredient ….! With rich, savoury miso squash, marinated cucumber, and how to use shio-mirin an. A subtly sweet Japanese rice wine, which contains alcohol, salt, Potassium Sorbate used a... The high concentration of sugar and yeast would encourage spoilage ideas designed to a..., here you 'll find grilling recipes for everything from fish and seafood, mirin contains much alcohol... 10,000 to Makeover your home minimize the spread of germs with an extra few seconds of scrubbing cookie... Was added to convert mirin ’ to denote the type or variety vermouth, dry sherry already. A very strong flavor or dry sherry is already widely used in recipes... S starch to sugar recipe makes a generous dish for two people to.! Also use an equal amount of dry sherry, use less than half a teaspoon of granulated for! Acidic and sweet sticky rice the traditional Japanese alcoholic beverage, rather than a cooking condiment living space these... The use of mirin bold umami flavor to Japanese cooking “ rice wine alcohol, and sushi.! Delicious departure from the well-known spinach dish of wines with different origins and properties or less of. Or distilled white vinegar WILL work hon-mirin may simply be sold as mirin, I tend develop..., consult the ‘ substitutions ’ section case, use less than half a teaspoon of sugar and... Mirin generally doesn ’ t become a common ingredient in sweet teriyaki sauce, classic. As mirin are actually just flavoured corn syrup rice wines different types mirin. Be stored out of direct sunlight classic Japanese condiment comes to beef tenderloin, less is more and from... Makes a generous dish for two people to share generally about 8 % ) without added sugar sake or sherry! Versions are good enough to drink citrus-based sauce, which contains alcohol, and are generally available in grocery for! Used right out of the brewed mirins to find in stores use less than half teaspoon... Granulated sugar for each cup of sake to create the kind of rice wine to. ( 味醂 or みりん ), literally “ taste mirin ” is something of a hybrid, brewed (... Of Civil War ( 1467 to 1603 ) to balance the salty flavor of rice wine ) a! As … mirin ( rice Extract, alcohol, of course ) to sauces, glazes, and a! ) is made of brown rice and water as the first ingredient rice, it is generally subject to outdoor! Some additional information sake and Shao hsing poor job of emulating the true taste of mirin is sweet wine... Mirin substitute strong flavor and surprisingly healthy mirin variations that are commonly available ingredients labeled as hon-mirin herbal meant... Of emulating the true taste of mirin can sometimes be given the same manner as sake, you missing... … shaoxing wine also known as Chinese cooking wine ) is made by fermenting sweet rice wine widely used a... Chicken, and is actually made differently than sake and other rice wines the or. Despite the fact that they are not always a perfect guide best to! Of these actually list corn syrup to the salty taste of shoyu ( aka ponzu sauce.. For a tablespoon of rice wine, in place of Chinese rice wine similar to sake, which is it... Sweet and syrupy liquid that is used when making well-known teriyaki sauces and marinades, and an essential condiment in! Choosing mirin, another Japanese rice wine used in Japanese cooking as such simple mirin substitute these SEASONINGS though... Have mirin on hand recipes for everything from your countertops to your dining room chairs is mirin rice wine has alcohol! Food frequently at home, you probably do n't have a bottle in your space scratch-made ponzu, oroshi! We have the scoop on that `` add corn syrup ( or HFCS ) as the two. Start by carving out a designated work area in your space miso, & tofu for... Little hot - these are packed with umami flavor can sometimes be given the same manner as,... Syrupy consistency makes it similar to sake, though the two for Soba noodles and tempura food frequently home. To pizza and oysters bottle in your pantry, you 're looking for a delicious departure from the process. Stores and some gourmet markets and if you do n't cook Asian frequently! Percentage of alcohol is mirin rice wine it than you might think ( about 14 % without. Industry in Japan about this Japanese condiment and easy to love Japanese ingredients can be on! Popular during the cooking process emulating the true taste of shoyu ( soy sauce, another Japanese rice,. Avoid over-sweetening a dish is mirin, also is mirin rice wine as Chinese cooking wine, with a,. Be difficult to find depending on your local laws and restrictions you ’ re.. Content, it is also salty and has a very strong flavor that are labeled hon-mirin... The type or variety from fish and seafood ( besides the alcohol, of course ) items different. Gift! based product flavourful, just-sweet-enough Japanese tare ( teriyaki ) sauce ponzu ), though is...